Pile it on waffles, toddle into Greek yogurt, or spoon over cheesecake or crepes: Blueberry compote knows no bounds.